Sorry this part has no English translation

Nach etlichen Jahren als Porgy & Bess „Klang-Chronist“ unzähliger großartiger, teils denkwürdiger Konzerte, sehe ich mich veranlasst meiner Nachhall-Kolumne, für deren Möglichkeit ich mich bei Christoph Huber herzlichst bedanke, eine General-Pause einzuschreiben. Herrührend von einer Art Zustand des Ausgeschriebenseins, des, von meiner Seite her, alles gesagt, analysiert zu haben. Euch/Ihnen, den MusikerInnen, BesucherInnen, großen Dank für die vielen konstruktiven, würdigenden Rückmeldungen.

Keep music alive & remain faithful to one of the worlds famous Jazzclubs.

Man sieht sich vor Ort.

Hannes Schweiger