Di 15. Mai 2001
21:00

Christian Muthspiel “Motley Mothertongue“

Gail Anderson, Cornelia Horak, Anna Clare Hauf: vocals
Benjamin Schmid: violin
Matthieu Michel: trumpet
Gerald Preinfalk: saxophone, bassclarinet
Christian Muthspiel: trombone
Wolfgang Muthspiel: guitar
Peter Herbert: bass
Alex Deutsch: drums

Als ich 1995 den Auftrag bekam, für das Internationale Jazzfestival Saalfelden ein spezielles Projekt mit großer Band und Stimmen zu kreieren, konnte ein von mir lange gehegter Wunsch in Erfüllung gehen: Eine abendfüllende Komposition zu schaffen, die als Versuch gelten darf, meine zwei Seelen - die Komposition und die Improvisation – in einem gezielt dafür ins Leben gerufenen Ensemble umzusetzen und all die Möglichkeiten im Spannungsfeld dieser beiden musikalischen Pole auszuloten.
Dafür beauftragte ich meinen langjährigen Text-Partner Bernd Hagg (der unter anderem auch das Libretto meiner Kammeroper verfaßt hatte) mit der Erstellung einer deutsch-englischen Text-Suite, die vor allem zwei Aufgaben erfüllen sollte: Zum einen dem Sond und zum anderen dem Lied symbolisch für die Begriffe Improvisation (.Song.Jazz.englisch.groove…..) und Komposition (.Lied.Neue Musik.deutsch.Klassik….) eine textliche Grundlage zu schaffen, welche Gegenüberstellungen, Verschmelzungen und gegenseitige Befruchtung dieser hier sehr plakativ aufgezeigten Begriffspaare ermöglicht und evoziert, sowie einen dramaturgischen Bogen über den ganzen Abend zu spannen imstande ist, ohne in das Korsett einer durchgehenden kausalen Handlung eingespannt zu sein. (Christian Muthspiel)