So 9. Januar 2005
20:00
Step across the border: BULGARIA

Yildiz Ibrahimova Quartet / Martin Lubenov Orkestar

Yildiz Ibrahimova Quartet
Yildiz Ibrahimova: vocals
Antoni Donchev: piano
Veselin Veselinov-Eko: bass
Stoyan Yankoulov: drums, percussion

Martin Lubenov Orkestar
Martin Lubenov: accordion
Neno Roumenov: vocals
Zhivko Stoyanov: clarinet, duduk, tupan
Ventislav Radev: tupan, darbuka, drums
Asen Radev: trumpet, saxophone
Nikolai Antov: guitar, tambura, saz
Nenad Vasilic: bass

Yildiz Ibrahimova Quartet
„My Bulgarian - Turkish origin naturally guides me to merge the Bulgarian and Turkish /Rumelian, Anadolian/ folklore and their improvised interpretation which throws them in the filed of jazz music. Most of the Rumelian Turkish songs I have learned from my grandmother. In them you can find both the influences of the Bulgarian folklore and the richness of the Anadolian melodies as well as my liberty to improvise.“ (Yildiz Ibrahimova)

Martin Lubenov Orkestar
Die Musiker des Orkestars, allen voran ihr Leader, Arrangeur und Komponist, haben die Traditionen der Roma, der Bulgaren, Türken und anderer Balkanvölker ebenso im kleinen Finger wie die Entwicklungen des Balkanjazz, des Mainstreampop sowie Tanzmusikformen von Buenos Aires bis Bollywood. Diese „New Kids on the Block“ verkörpern mit ihrer jugendlichen Ungestümheit und ihrer Virtuosität also eine neue Generation des Balkan-Crossover. Und sie verkörpern eine neue Art der Repräsentanz von Romakultur: selbstbewusst, intelligent, kosmopolitisch und trotzdem close to the roots. (Richard Schuberth)
In seinem eigenwilligen Spiel kreuzen sich die schillerndsten Traditionen des Balkans: mazedonisch-bulgarische Volksmusik und die vor Lebendigkeit überberstende, ständig sich entwickelnde Musik der südbalkanischen Roma. Man ergänze diese musikalische Basis durch Jazz, Tango Nuevo, Pariser Musette, serbische, rumänische, griechische und türkische Musik, atemberaubende Virtuosität und ausgefallene Arrangements: That’s Martin Lubenov. (Manfred Horak)