Diese Veranstaltung stellt die deutschsprachige Ausgabe der Graphic Novel „Cumbe“ vor. Der Autor Marcelo D’Salete ist einer der bekanntesten Comic-Zeichner Brasiliens. In seiner Arbeit stehen soziale Gerechtigkeit und die Rolle der afrobrasilianischen Bevölkerung in der Gesellschaft im Mittelpunkt. Seine letzte Arbeit „Cumbe“, die nun dieses Jahr von Bahoe Books auf Deutsch verlegt wurde, handelt von dem Widerstand gegen die Sklaverei in Brasilien, dem Land mit der größten schwarzen Bevölkerung außerhalb Afrikas. Das Werk bietet einen neuen Zugang zu einer der gewalttätigsten Perioden der brasilianischen Geschichte, indem es Erzählungen aus der Perspektive der Sklaven meisterhaft verbildlicht.

Diese zweisprachige Veranstaltung findet statt im Rahmen der Semana Brasileira de Literatura – Brasilianische Literaturwoche in Kooperation mit der Botschaft von Brasilien, dem Institut für Romanistik und dem Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien (mit der Unterstüzung von Porgy & Bess, Jüdisches Museum, Assoziation A und Kulturraum 7 Stern).

Moderation: Mag. Carolina Santana Borges (Zentrum für Translationswissenschaft)