Sorry this part has no English translation

Lisa Hofmaninger & Judith Schwarz
SOUND COLLECTOR unpolished
Kultureller Dialog durch Musik ist die Essenz von SOUND COLLECTOR. Die Bassklarinettistin und Saxophonistin LISA HOFMANINGER und die Schlagzeugerin JUDITH SCHWARZ haben eine aufregende künstlerische Route durch Länder mit starker musikalischer Identität geschaffen, die sie in den nächsten zwei Jahren entdecken werden (Rumänien, Türkei, Iran, Spanien, Südafrika, Brasilien und weitere). In enger Zusammenarbeit mit lokalen Musikerinnen und Musikern versuchen die beiden, kulturelle und musikalische Traditionen, die für die jeweiligen Länder charakteristisch sind, wiederzuentdecken, zu verstehen und neu zu interpretieren. Unterstützt durch ein nationales Künstlerkollektiv wird der Austauschprozess zu einer visuellen Komposition führen, die jeweils ihre eigene Geschichte erzählt und sich aus einem bestimmten Thema zusammensetzt, das während des intensiven kulturellen Dialogs auftaucht.

Daniel Lercher
Daniel Lercher (A) currently lives and works as a musician, composer and soundartist in Vienna. He is a graduate of the course in computermusic and electronic media at the Vienna Institute for composition and electroacoustics. Since 2005 Lercher’s work focuses on electroacoustic composition/improvisation, liveelectronics, phonography, installations, music for dance & film, etc. His list of activities includes more than 300 concerts, installations and residencies on four continents. Thereby he is collaborating with numerous national and international musicians & artists from various fields. So far his music was published on more than 20 releases of different formats, either as a solo artist or in collaborations.

Mats Gustafsson & Didi Kern
Mats Gustafsson mischt seit 25 Jahren mit seiner extrem körperlichen Spielweise die skandinavische und internationale Free- Szene auf und schaut auch dann und wann bei Noisern wie Merzbow oder Bands wie Sonic Youth vorbei. Aktuelle Projekte sind etwa The Thing, Tarfala Trio, Fire! und Großensembles wie das Nu-Orchestra, das Barry Guy New Orchestra und das Fire Orchestra!
Den umtriebigen Didi Kern reisst es von einem Gig zum Nächsten, mit Philip Quehenberger oder Bands wie Fuckhead, Bulbul, Mäuse, Broken Heart Collector, Wipeout. Und wenn dazwischen Zeit ist, legt der gefragte DJ anderen eine auf, eine Platte meistens.
Anlässlich einer Präsentation von Philip Schmickls formidabler Publikation The Oral (Gespräche mit Musikern) im Jänner 2014 gab's im Eissalon Joanelli das Premierenkonzert der beiden Unruhestifter, damals ebenfalls auf rockishell erschienen. Jetzt wird nachgelegt. (Pressetext)