Sorry this part has no English translation

and it's a long, long time... Shelley Hirsch and Anthony Coleman have spent many years circulating in the ozone, in the zeitgeist, in the air between continents. Performing together. Sometimes guesting in each other's projects, from May to December....
Searching for the hidden poignancy under the...other thing.
In and Around Kurt Weill standing the singer-pianist thing on its head (that's what gets the blood circulating), something Freeimprovisational something „theatrical“. Their first duo tour. (Anthony Coleman)
Shelley Hirsch ist Sängerin, Komponistin, Schauspielerin und Performance-Künstlerin. Sie wuchs in New York auf und erhielt Gesangsunterricht an der Manhattan School of Music sowie privat bei dem Opernsänger Ray Harrel. In San Francisco gehörte sie in den 70er Jahren einer experimentellen Theaterkompagnie an. In jüngerer Zeit tritt sie hauptsächlich solistisch auf, sie hat aber auch mit vielen bekannten Künstlern gemeinsam improvisiert, z.B. mit Anthony Coleman, Christian Marclay, Ikue Mori, Tony Buck, Joe Williamson, Sven Åke Johansson, Jon Rose, John Zorn und Butch Morris.
Hirsch beweist in ihren Performances immer wieder ihre verblüffende Wandlungsfähigkeit. Stimmlich beherrscht sie nahezu alle Stile und Techniken des Gesangs und des Musiktheaters: Oper, Swing, Jazz, Rock, Musical, Cabaret bis hin zu Lautexperimenten und Orientalismen. Und auch körpersprachlich überzeugt sie in den unterschiedlichsten Rollen: Zeigte sie sich gerade noch als stimmgewaltige Diva, verliebt in die eigene Eleganz, sinkt sie im nächsten Moment in sich zusammen und wird zum keifenden Marktweib. Thematisch orientiert sich Shelley Hirsch oft an biographischen Ereignissen: Kindheitserinnerungen, Träume, Déjà-vu-Erlebnisse. Wichtiger Teil ihrer multimedialen Musikperformances ist daher ihre Imagination, die oft rauschhaft bis zur Halluzination wird.
Am heutigen Abend präsentiert Shelley Hirsch ihr „Kurt-Weill-Songbook“, gemeinsam mit dem Pianisten Anthony Coleman. Lost in the stars! CH