Sorry this part has no English translation

Artur Dutkiewicz & Florian Bramböck Duo (PL/A)
Den polnischen Jazzpianisten Artur Dutkiewicz hörte ich mit seinem Trio dieses Jahr beim bulgarischen Jazzfestival Varna, wo er mit seinem Hendrix-Programm einen bleiben Eindruck hinterließ. Wir sind gespannt auf sein Begegnung mit Florian Bramböck. (mr)

Inga Lewandovska & Kuba Stankiewicz Quartet (PL/A)
Inga Lewandovska ist im Porgy & Bess keine Unbekannte mehr. Die scheue Polin, die auf internationalem Top-Niveau musiziert, aber ungerechterweise sehr im Schatten von Anna Maria Jopek steht, bekam bei ihrem letzten Auftritt beim Festival „Century of Song“ im Rahmen der Ruhr Triennale allerhöchstes Lob von Susanne Vega und Bill Frisell. (mr)

Adam Pieronczyk & Alex Deutsch Project (PL/A)
„Es ist schwierig, Pieronczyk in irgendwelche Kategorien oder Schubladen einzuordnen oder mit jemandem zu vergleichen. Sein Auftauchen in der polnischen Szene ist ein sehr belebendes Ereignis. Er ist ein grosser Musiker“. (Jazz Forum)
„Digivooco“ nennt sich das reguläre musikalische Projekt des Saxophonisten Adam Pieronczyk (u.a. mit Gary Thomas), mit dem er den überzeugenden Versuch unternimmt, improvisierte akustische und elektronische Musik mit Einflüssen von drum’n’bass und ambient zu verbinden. Und welche heimische Rhythmusgruppe könnte besser zu diesem Unterfangen passen, als die Mannen um Alex Deutsch? Eben! CH

Präsentation & Programm: mathias rüegg