Sorry this part has no English translation

Vergangenes Jahr (Sophisten behaupten auch: schon ein Jahr zuvor) feierte eine zentrale Institution der modernen Clubkultur ihren 25. Geburtstag: die Maxi-Single, im Jargon auch 12" (twelve inch) genannt. Chris Rhythm, Betreiber der Wiener Vinyl-Hochburg 33•45 (die übrigens heuer ebenfalls ein rundes Jubiläum begeht: 10 Jahre), hat in seiner einzigartigen Plattensammlungen einige der allerersten Exemplare der Spezies 12" ausgegraben und wird für besides einen Bogen von Disco über House bis Techno schlagen. Historisch wertvoll!