Sorry this part has no English translation

André Ochodlo, der bekannteste Interpret jiddischer Chansons in Polen, singt gemeinsam mit der jungen slowakischen Klezmer-Gruppe „Shalom“ Lieder mit Texten jüdischer Dichter wie Mordechaj Gebirtig, Icchak Kacenelson, Itzig Manager und Abraham Sutzkever arrangiert vom jungen polnischen Komponisten Marek Czerniewicz. Die literarisch hochkarätigen Texte erzählen über Schicksale ihrer Autoren, ihre tragischen Ghetto-Erfahrungen und Gefühle, die für jeden, unabhängig von seiner Religionszugehörigkeit oder Abstammung, verständlich und nahe sind. Die jiddische Folklore, die Ochodlo stimmgewandt, nuancenreich und ausdrucksstark präsentiert, wirkt frisch und lebendig. Diesen Eindruck verstärkt zudem der unkonventionelle Klang der Preßburger Klezmer Band, die in ihre Musik, tief in der Tradition der tschechischen und slowakischen Juden verwurzelt, Elemente von Jazz und Reggae sowie der Balkan- und Roma-Folklore einzuflechten pflegt. (Barbara Radzikowska-Krysczak)

In Zusammenarbeit mit dem Polnischen Kulturinstitut