Sun Nov. 7, 2004
20:00

Sabina Hank Quartet feat. Bob Mintzer (A/USA)

Sabina Hank: voice, piano, fender rhodes, composition
Bob Mintzer, tenor saxophone, bassclarinet
Martin Scales: guitar
Christian Diener: bass
Stephan Eppinger: drums

Sorry this part has no English translation

Sabina Hank is one of the most gifted musicians I have worked with in a while. She writes songs that paint incredible pictures, full of emotion and vitality. I truly enjoyed playing her music and working with her wonderful band. She has a bright future ahead of her. (Bob Mintzer)
„Music in a Mirror“ bedeutet die kontinuierliche Weiterentwicklung des musikalischen Weges von Sabina Hank. Experimentierte sie noch vor 2 Jahren mit Kompositionen des „Great American Songbook“, so entwickelte sich daraus sowohl ihr Wunsch nach größerer Eigenständigkeit, als auch das Begreifen von Musik als „ein Spiegel, ausserhalb der Zeit und doch gleichzeitig am Puls der Gegenwart“.
„Warum Standards arrangieren, wenn meine Ideen eine Eigendynamik entwickeln und daraus neue Stücke entstehen? Die Symbiose aus selbstgeschriebenen Texten und eigener Musik entführt mich in ein Land, in dem meine Phantasie als Sängerin auf meine Pianistenseele und meine Lust nach Texten auf meine Sehnsucht nach dem Sichtbarmachen von Tönen trifft.“ „Music in a Mirror“ - inspiriert durch ein Gedicht von Rainer Maria Rilke: „Ach, sähe ich Musik in einem Spiegel, ich sähe dich und wüsste wie du heißt.“ Die Themen ihrer Songs sind so einfach wie unvermeidbar: Liebe, Sehnsucht, Nähe, Einsamkeit. Momente werden eingefangen, festgehalten - und spiegeln sich wider in der Seele des Zuhörers. Grenzen lösen sich auf, Wünsche werden sichtbar - und die Neugier wird wachgerüttelt auf noch nicht Ausprobiertes. So gesellt sich nach den letzten Jahren der intensiven und kontinuierlichen Zusammenarbeit des Sabina Hank Trios der Wunsch nach neuen Klangfarben hinzu: Saxophon, Bassklarinette (Bob Mintzer) Gitarre (Martin Scales), percussion, brass.
„Das Wichtigste für mich ist, meine persönliche und individuelle Vorstellung eines eigenen, neuen Sounds zu verwirklichen. Was immer mich an den verschiedensten Arten von Musik fasziniert - von Schubert bis Peter Gabriel, von Thad Jones bis Steely Dan, von Strawinsky bis Joni Mitchell - es ist die eigene Sprache, der individuelle Sound der Komponisten und Musiker, die mich, jenseits von allem, was in Worte zu fassen ist, so tief berührt.“ (Sabina Hank)