Sorry this part has no English translation

Hochkarätige Stars der internationalen Jazz-Szene wie Barbara Dennerlein, Monty Alexander, Kevin Mahogany oder Michael Brecker machen das Saison-Programm 2004/2005 ebenso aus wie ungewöhnliche Projekte, zum Beispiel die vielversprechende Begegnung der hr Big Band mit indonesischer Gamelan-Musik oder das Projekt des Saxofonisten Michael Brecker mit George Gershwins Oper „Porgy & Bess“.
Mit einem attraktiven Programm voller Highlights wartet die hr Big Band in der künftigen Saison auf. Sie präsentiert Stars der internationalen Musik-Szene, darüber hinaus wird die hr Big Band in unterschiedlichen Projekten ihren Ruf als eines der besten Jazz-Orchester Europas unter Beweis stellen.
Dr. Helmut Reitze, der Intendant des Hessischen Rundfunks, betont die musikalische Bandbreite der hr Big Band: „Ohne Berührungsängste verfolgt die Band ihr Ziel, ein abwechslungsreiches Programm zu bieten mit spannenden stil- und spartenübergreifenden Projekten“.
Jörg Achim Keller, der Chefdirigent der hr Big Band, stellt die Saison unter das Motto „Glückliche Begegnungen“: „Eine der ansprechendsten Qualitäten des vorliegenden Spielplans 2004/2005 ist in meinen Augen das Zusammentreffen von Programm-Segmenten, die - zunächst - teilweise konträr anmuten, sich aber bei genauerer Betrachtung manchmal sogar aufeinander zu." (Pressetext)