Sorry this part has no English translation

Acoustic Version
Antoni Donchev debütierte 1978 bei dem 1. Jazztreffen in Sofia. Anfang der 80er Jahre spielte er im Quartett „Fokus“ mit Simeon Shterev und Hristo Yotsov. 1985 gründete er gemeinsam mit Yotsov das Duo „Acoustic Version“. Im gleichen Jahr gewannen beide den 1. Preis der „International Jazz Competition for Young Bands“ in Hoeilaart, Belgien. 1986 gewann das Duo in Leverkusen den „Young European Jazz Artists“-Preis. Es folgen Auftritte in Debrecen, Nürnberg, Hamburg, Hannover, Leverkusen, Jazz Jamboree Warschau, Zagreb, Jazz Yatra Bombay, Prag etc.
1987 realisiert Donchev zusammen mit den virtuosen Akkordeonspieler Peter Ralchev das Folk Jazz Band Projekt. Für das Festival in Thesaloniki (Griechenland) realisiert er mit Ivo Papasov ein weiteres folkloristisches Projekt. 1989 schloß sich dem Duo der Bruder von Antoni - Georgi Donchev (bass) - an. Es folgen Projekte mit den Saxophonisten Andrew Scofield und Tomi Smith aus Großbritannien. Für das Varna Summer Jazz Festival gestaltet Donchev 1995 mit Floridis (Griechenland), Rainer Winterschladen (Deutschland) und Georgi Kornazov (Bulgarien) ein aufsehenerregendes internationalen Projekt. In seiner Laufbahn komponierte er auch unzählige Stücke für Film und Theater, zuletzt für das Thalia Theater in Hamburg, wo er zur Zeit tätig ist.
Antoni Donchev arbeitet mit dem musikalischen Raum. Seine Kompositionen sind wie imaginäre Landschaften - kammermusikalische Atmosphären. Er sucht den Raum zwischen den Räumen - den Mikrokosmos der Töne. Es ist eine Suche nach den tiefsten Dimensionen in der improvisierten Musik. (Dimiter Panev)
Anlässlich dieses Festivals wird aus „Acoustic Version“ durch den Bassisten „Eko“ ein Trio. Der Bandname bleibt aber Programm. CH

Der bulgarische Saxophonist Boschidar Sotiroff lebt seit 1972 in Wien, studierte am Jazz-Konservatorium dieser Stadt und schloß 1979 das Studium mit Auszeichnung ab. Seit 1982 unterrichtet er am Schubert Konservatorium Saxophon, Improvisation und Ensemble. Als Instrumentalist und Solist arbeitete er u.a. mit der ORF Big Band, der Peter Herbolzheimer Big Band, der Vienna Big Band Machine, im Alvin Queen Quartet, mit Eddie „Lockjaw“ Davis etc. 1985 erschien mit Joe Tauscher, Joe Nejez und Walter Grossrubatscher die CD „Live at Opus One“.
Anlässlich dieses Länderschwerpunktes formiert Sotiroff ein Quartett mit einer austriakischen Rhythmusgruppe. CH