Sorry this part has no English translation

Ein kurzes Statement zur Session: Lange Jahre gab es jeden Mittwoch im P&B eine Jam-Session. In letzter Zeit mag der Eindruck entstanden sein, dass uns dieses Forum nicht mehr so wichtig sei, weil es immer wieder sog. „geschlossene“ Veranstaltungen ausgerechnet mittwochs gab. Dem ist natürlich nicht so: Sessins sind für den Jazz und für das P&B essentiell. Musiker kommen aus Bratislava, Budapest, Linz, Graz und was weiß ich noch her, um einzusteigen, Gehört zu finden, sich vorzustellen ... and the Wednesday is living! Aber das P&B muß auch Geld lukrieren und neben Subventionen und Eintrittseinnahmen brauchts auch ein paar Sponsoren. Entgegen Mäzenen wollen Sponsoren eine Gegenleistung und das attraktivste, dass wir anbieten können, ist unsere Infrastruktur. Und im Zusammenhang mit möglichen Terminen ist der Mittwoch einfach am flexibelsten. Dafür gibt es im Januar jeden Mittwoch eine Jam-Session. CH