Sorry this part has no English translation

was nützts mir, wenn am himmel
der blanke mond sich zeigt,
wenn er im sterngewimmel
bloß trauerländler geigt.
h.c.artmann, „aus meiner botanisiertrommel“
oft soll man sich nicht täuschen lassen! – zugegeben, der name dieser endlich wieder neugegründeten kapelle klingt verdächtig nach mathematischer physikmusik. hatten die herren instrumentalisten bisher aus gründen auf der hand liegend kaum nennenswerte schwierigkeiten, ihren jeweiligen combos, bands, ensembles mehr oder minder passende namen zu verpassen (trio exclusiv: weil zu viert. kollegium kalksburg: weil naheliegend. quintafone: weil zu fünft. usw.) waren sie in diesem fall, also bei der aufgabe, ihren musikalisch hochfliegenden ansprüchen auch in der namensgebung gerecht zu werden, zwingend zum scheitern verurteilt. jetzt aber, was für musikalisch hochfliegende ansprüche? – nun, diese sind mit außermusikalischen mitteln (z.b. geschreibsel) kaum bis gar nicht vermittelbar. allerdings stehen die fünf musikanten (mit ihren namen!) dafür ein, sich um die zumindest teilweise (ca. 80- bis 90%ige) umsetzung ebendieser – jetzt schon zum drittenmal – »musikalisch hochfliegenden ansprüche« rechtschaffen und deutlich hörbar zu bemühn.
ein paar – diese nacht voll fragen hoffentlich doch noch ein wenig erhellende – halbrohe stichwortbrocken waren den meist mit instrumenten verstopften oder von gesang verpickten mäulern der fünf heißspornjazzeranten aber doch noch zu entreißen: polka, tango, umtata? aber Ja, natürlich! und ja, das eine oder andere lied wird auch gesungen. herzhaftes geschreamsel (?). freejazz im stile der 40er jahre, aber ohne tonale einkaufszentren. modales gedudel ohne rücksicht auf gesichtsverluste? nur wenn's passt. popsongs? mindestens einer! große bässe und gefühle. wut, verzweiflung, lebensgier. preisgabe von allem (letztes inkl.)! etc. (WvW)
her den weinkrug, limonade,
sekt, champagner, eiscaffè,
gebt der bratwurst keine gnade,
stürzt euch in die orgie!
h.c.artmann, „aus meiner botanisiertrommel“