Sorry this part has no English translation

Franz Hautzinger
„Ein ungeahnter Besucher dringt in unser Territorium ein“. - mit diesen Worten eröffnet Franz Hautzinger (nach „Bent“, für Quartett und „Speaker's Corner“, für Trio) seine Solo-CD. Es werden fast die einzigen Worte auf dieser Platte bleiben. Hautzinger’s Art, Viertelton-Trompete zu spielen, pur. Geräusche perkussiver, plätschernder und selbst herauszufindender Natur, die aus der Stille hervortreten und einladen, in eine andere Welt einzutauchen. Töne - sind es Töne? -, die eigenartig berühren, zu uns sprechen, vielleicht vor dem Hintergrund einer riesigen dunklen Leere, jeder Laut voller Bedeutung, ekstatische Momente. Uns bleibt, aufmerksam zu sein, aufzunehmen, was uns hier gegeben wird, und die vollkommene Freiheit der Interpretation und Assoziation. Danke für diese Platte! (Veronika Mayer, Skug)

22.30 Uhr Franz Koglmann & Oskar Aichinger „The Bridal Suite“
Der Falter-Journalist Klaus Nüchtern initiierte diese CD, welche ursprünglich als ganz persönliches Hochzeitsgeschenk für einen Freund gedacht war. Die Einspielung entpuppte sich aber als so großartig, dass Lotus Records kurzerhand die CD in einer ernstzunehmenden Auflage auf den Markt brachte.
Klaus Nüchtern über die CD: Der Titel des Albums ist doppeldeutig und doppelt zutreffend: „The Bridal Suite“ ist eine Hochzeitssuite fürs Brautgemach. Als Hochzeitsgeschenk entstanden („Wives and Lovers“!) spielen sich Oskar Aichinger (Klavier) und Franz Koglmann (Flügelhorn) durch circa viereinhalb jener Liebesdramen, wie sie Burt Bacharach in Zusammenarbeit mit seinem kongenialen Texter Hal David in unverwechselbaren Songs voller raffinierter Harmonien und bittersüßer Melancholie komprimiert hat. Nicht zu Unrecht hat erst unlängst Jarvis Cocker (Pulp) Bacharach/David zum genialsten Songwriter-Duo des vorigen Jahrtausends erklärt und nicht zufällig umfasst die Legion der Bacharach-Interpreten so unterschiedliche Musiker wie Mel Tormé und The Stranglers, Dusty Springfield und Issac Hayes, Dionne Warwick und The White Stripes. Aichinger und Koglmann reihen sich würdig ein in die Legion berühmter Interpreten: romantisch, ironisch, melancholisch und brachial, aber immer mit hörbarem Respekt vor der Substanz und Eleganz dieser wundervollen Musik.
Eintritt: 15.- €, Short Cuts Festivalpass: 45.- €