Sorry this part has no English translation

Christian Muthspiel „für und mit ernst“ (Solo für Posaune, Klavier, Elektronics und Jandl)
Christian Muthspiel: trombone, piano, electronics, toys
Ernst Jandls Stimme

die Sonne glüht – die erde dankt
ihr alles was weht und kriecht und schwankt

posaune, klavier, blockflöte, spieluhr, kuckucksruf

ich danke dir, sagt tier zu tier
dass du mich frisst
damit du selbst am leben bist

3 multieffektprozessoren, 1 dj-cd-Player, 1 moogerfooger

ich danke dir, sagt mensch zu mensch
dass ich dich zu boden treten kann
damit ich weiter sehe
sobald ich auf dir stehe

2 loop-stations, 10 pedale, 5 mikrophone, 2 pickups

ich werde gefällt, verfüttert, gemäht
damit dein haus aus mir entsteht
damit dein brot dir niemals fehlt
damit dein vieh du schlachten kannst

surround-beschallung für jandls stimmzuspielungen

bis du ein klumpen erde bist
du liebling der sonne

und 45 minuten ich ganz alleine auf der bühne

Text: Ernst Jandl, „Liebling der Sonne“
gesamtes instrumentarium selbst gekauft von christian muthspiel

Gert Jonke plus Renald Deppe & Die Wachauer Pestbläser „Schweigen ist Gold“
Es wird behauptet:
die menschen ertragen einander nur wegen der stille,
man höre sie nur zu zweit, anders keinesfalls.
Denn anders erdrücke sie, anders zerbrechen körper und seele des menschen unter der stille.
Richtig ist:
Gert Jonke & Die Wachauer Pestbläser helfen sich und anderen menschen, die stille unserer zeit zu ertragen.
Renald Deppe & Die Wachauer Pestbläser verträgt man nur zu zweit, lärmen doch in dieser pestundfestgemeinschaft immer mindestens drei erreger.
Nichtig ist:
Renald Deppe & Die Wachauer Pestbläser scheinen manchmal auf der bühne wie im leben zusammenzubrechen. Doch würde dieser von einigen kollegialen leid- und zeitgenossen herbeigesehnte zu- und umstand keinesfalls die austriakischen ureinwohner entlang der alten donau wirklich ernsthaft er- oder bedrücken.
Wichtig ist :
Gert Jonke & Die Wachauer Pestbläser versuchen unter der stille eine beglückende rauchzone zu erforschen, trotz (oder gerade wegen) der allzu gesunden warnungen manch dräuender ministerial- und festivalgewalten.
Die Wachauer Pestbläser verstehen sich als gemeinnützige Notgemeinschaft mit beschränkter Bodenhaftung, gegründet zur wohlfeilen Ergötzung des Gemüthes.
aufundabtritte: hier und dort / oberhalb und unterhalb vom jauerling / hüben und drüben / diesseits und jenseits des dunkelsteiner waldes / heute und morgen / in und auf der donau / kurz und schmerzlos / beim und am spitz / ab und an...
P.S.
Die in der Öffentlichkeit oftmals wahrzunehmende Behauptung, Gert Jonke & Renald Deppe & Die Wachauer Pestbläser agieren miteinander nur wegen des Geldes, ist nicht unrichtig und dennoch grundsätzlich falsch. (Renald Deppe)

Eintritt: 15.- €, Short Cuts Festivalpass: 45.- €