Sorry this part has no English translation

Das hört man gern! Hier bemüht sich jemand hörbar, eigene Gedanken zu formulieren anstatt Vorformuliertes nachzuplappern. Maria Augustin ist der Kopf und die frisch-freche Stimme des Quartetts „Marynade“, in dessen Rahmen sie sich doch tatsächlich eigenständige Gedanken über sich und den Rest der Welt zu machen pflegt – sowohl textlich als auch stimmlich. Einmal mehr in Richtung Soul äugend, dann wieder mit mehr Pop-Appeal konvenierend, ist hier noch nicht alles am Punkt, bilden phrasierte Geste und stimmlicher Ausdrucksinhalt noch nicht immer eine Einheit - doch spürt man im Ringen um selbige, dass sich hier jemand eine dem eigenen Ausdruckbedürfnis adäquate Form schaffen will. Die Band-Kombattanten - Markus Jakisic (Keyboards), Bernd Satzinger (Bass) und Clemens Adlassnig (Drums) - bereiten mit handgemachten, jazzigen Grooves der Marke TripHop und Slow-Funk das Terrain, wobei wohldosierte Klänge von E-Orgel bzw. E-Piano für prickelnde Patina sorgen. In „Mexico Sunrise“ erweist sich Augustin auch als fundierte Flötistin, freilich ohne den Verve ihrer vokalen Performances zu erreichen. Momente wie die Arioso-Einlage in „Milking Turtle Cows“ bedeuten das Salz in der Suppe bzw. „Marynade“ – die in diesem Sinne zukünftig vielleicht noch etwas würziger tönen wird. (Andreas Felber)