Sorry this part has no English translation

Ljiljana Buttler is one of the great re-discovered voices of Eastern Europe. Deep, dark and distinctive. Her recording with the Mostar Sevdah Reunion band, „The Mother of Gipsy Soul“ is one of my CDs of the year and impresses everyone I\'ve played in to. (Simon Broughton, Songlines, UK, 2002 )
Wie kaum eine andere beeinflusste Liljana Buttler den Gipsy Soul der 80er Jahre. Eine verloren geglaubte Legende des Balkanblues und eine der grossartigsten Stimmen Osteuropas meldet sich nach einer durch Krieg und Emigration bedingten Zwangspause zurück. Mit ihrer tiefen, fast maskulinen Stimme erzeugt Buttler eine faszinierende Atmosphäre von Melancholie, tragischer Liebe, Gefühl und Romantik, die die Menschen in den Konzerten zum Lachen und zum Weinen bringt. Mit Buttler auf der Bühne ist die Mostar Sevdah Reunion: Die Geschichte des exzellenten Ensembles ist eine Erfolgsstory gegen besseres Wissen. Der bosnische Tontechniker und Produzent Dragi Sestic scharte 1999 im kriegsgeschundenen Mostar eine Gruppe von Männern um sich, die aus verschiedenen Ethnien stammten - Kroaten, Serben, Bosnier. Ein tollkühnes Unternehmen, dem anfangs weniger Interesse als Misstrauen begegnete. Die Band ließ aber keine Zweifel daran, dass ihre Musik dauerhafte Gültigkeit besitzt: Mostar Sevdah Reunion verfügt über eine derart bezwingende Kraft, dass wieder einmal das buchstäbliche „Nicht-Stillsitzen-Können“ passiert, und zwar sowohl bei den schnellen Tanzliedern als auch den rhapsodischen Balladen. Sevdah bezieht sich auf die sevdalinke, den „bosnischen Blues“, vorgetragen im unnachahmlichen Vibrato von Iljaz Delic. Als brilliante Virtuosen sind die Musiker der MSR vielgesuchte Partner für Stars wie Saban Bajramovic oder Boban Markovic und gelten als der Buena Vista Club Bosniens. Liljana Buttler, die charismatische Diva, war nach Deutschland geflohen und traf ihren alten Freund Delic erst nach 20 Jahren für das gemeinsame Projekt wieder: die tollkühnen Burschen mit der „mother of gipsy soul“. (Pressetext)
The Serbian singer Saban Bajramovic is clearly a giant talent, comparable in his own way to Nusrah Fateh, Ali Khan or Mari Boine Person, someone capable of bringing their music to life with such vivid spirituality that it vaults with ease over the most impenetrable cultural barriers. His voice combines the anguish of rai with the soulfulness of fado - a sort of Balkan gipsy jazz. (Andy Gill, The independent, UK, 2002)
Mit Ljiljana Buttler & Saban Bajramovic und der Mostar Sevdah Reunion ist wohl ein wirklich spektakulärer Auftakt eines spannenden Festivals garantiert. Join the community! CH