Fri April 14, 2006
21:00

Saadet Türköz & Martin Schütz „Song Dreaming“ (TK/CH)

Saadet Türköz: vocals
Martin Schütz: cello, electronics

Sorry this part has no English translation

Seit den Anfängen des Jazz gibt es sie, die Versuche zur Annäherung an die Volksmusik aus aller Welt. Historisch betrachtet standen wenige Glückstreffer unzähligen Misserfolgen gegenüber. Immer häufiger gibt es jedoch aus diesem Gebiet für Grenzgänger Erfreuliches zu berichten. Gerade in der Schweiz, wo zahlreiche Kulturen aufeinander prallen, scheinen Fusionsversuche beliebt zu sein. Von den unzähligen Experimenten, die uns in Form von CDs in den letzten Monaten erreicht haben, scheinen uns drei besonders gut geglückt zu sein. Alle haben sie ein gemeinsames Merkmal. Sie alle zentrieren sich um eine Persönlichkeit, die sich in beiden Welten zu Hause fühlt… Gar keine Annäherung an die traditionellen Musik ihrer Heimat sucht bei ihren Experimenten die türkischstämmige Sängerin Saadet Türköz, die bereits seit 1980 in der Schweiz wohnt. Die poetischen türkischen und kasachischen Volkslieder singt sie nicht in traditioneller Weise, sondern so, wie sie sich daran erinnert. Ihre aus dem Free-Impro-Bereich stammenden Duopartner (die Bassistin Joëlle Léandre, der Cellist Martin Schütz und der Gitarrist Elliott Sharp) gehen denn auch kaum auf die Vorlagen ein, sondern stellen einen eigenständigen Kontrapunkt dagegen. Ein reizvolles, spannendes Konzept, bei dem die Gefahr der Anbiederung schon gar nie aufkommt. (Nick Liebmann, Neue Zürcher Zeitung)