Sorry this part has no English translation

Die Aufnahmen zu „The Passing“, dem zweiten Album des PNQ, fanden im Mai 2005 statt, unmittelbar nach unserem bis dato letzten Auftritt im Porgy. Davor waren wir auf einer erfolgreichen Tournee durch die USA und Mexiko, auf der wir es genossen haben, Musiker geworden zu sein. Ich geb's zu: Wir haben uns da ein bisschen wie Stars gefühlt. Zuvor wiederum, hatten wir noch diverse Konzerte in Österreich gegeben. Zum Zeitpunkt der CD-Aufnahmen waren wir also sehr gut zusammengespielt. Kaum waren diese im Kasten, mutierte ich zum Handwerker und widmete mich meiner heimatlichen Baustelle. Als ein halbes Jahr später die Mauern trockengelegt, verputzt, der Boden betoniert und die Schwielen an meinen Händen halbwegs abgeklungen waren, beeilte ich mich die Aufnahmen mit einem Cover zu versehen und endlich herauszubringen. Die Leute sprechen bei „The Passing“ gerne von einem Konzeptalbum, weil die Stücke oft ineinander fließen und zusammen ein größeres Ganzes ergeben - so wie bei einem Dj-Set. Live machen wir das schon länger so, weil mich das Schaffen von Übergängen und Spannungsbögen besonders interessiert. Weiters bietet ein PNQ Konzert für gewöhnlich frische, spacige Sounds durch diverse Effekte am Saxofon, einen entfesselten Gerald Gradwohl an der Gitarre und ein kraftvolles Rhythmusgespann aus Richard Barnert am Bass und dem Drummer Farid Al-Shami, denen man die Spielfreude anhören und -sehen kann. (Peter Natterer)