Sorry this part has no English translation

Es bedurfte erst eines Paul Simon und seines Graceland-Projektes, damit die Welt den ungewöhnlich großen Reichtum der südafrikanischen Musik zur Kenntnis nahm, einer Musik, die - wie überall in Afrika - untrennbarer Bestandteil des täglichen Lebens ist, aber auch zum Instrument des Widerstands gegen die Apartheid wurde. Die erstaunliche stilistische Breite der Musikszene am Kap erklärt sich durch die Geschichte des Landes, in dem verschiedenste Volksgruppen leben, die seit dem Ende der Apartheid auch kulturell mehr und mehr zueinander finden: die Ureinwohner San und Khoi Khoi (von den Europäern als Buschmänner bzw. Hottentotten bezeichnet), die später aus Zentralafrika eingewanderten bantusprachigen Stämme der Zulu, Xhosa, europäische Siedler aus Holland, Großbritannien, Frankreich, Deutschland und dem Baltikum, malaiische Deportierte und indische Kontraktarbeiter. Die Apartheid zwang viele der besten südafrikanischen Künstler auf ewige Zeit ins Exil. Zehn Jahre nachdem mit der Freilassung Nelson Mandelas das endgültige Ende des institutionalisierten Rassismus eingeläutet wurde. DJ Zipflo stellt an diesen Abend Südafrikanische Legenden und einige derjenigen vor, die Südafrikas Musik während der letzten Jahre nachhaltig mitgeprägt haben. (Pressetext)