Sorry this part has no English translation

Afrika ist ein unermesslich grosser und vielfältiger Kontinent. In Europa wäre ein Spanier zu Recht empört, wenn man ihn mit einem Schweden verwechseln sollte. So liegen auch in Afrika Welten zwischen den einzelnen Ethnien. Was jedoch für den ganzen Kontinent gilt: in Afrika ist der Tanz für alle da - für Männer und Frauen, für Alte und Junge! Gestern imitierten die schicken Damen in der Afrodancehall noch den bellenden Hund, heute ist eher der fliegende Vogel angesagt.

Tanz, Gesang und Rhythmus sind bei allen wichtigen Lebenssituationen wie Geburt und Tod, Initiation und Heirat, bei Krankheit oder Anrufung der Ahnen von tragender Bedeutung. Jedes Ritual und jedes Fest hat seine eigene, genau festgelegte Musik und einen untrennbar damit verbundenen Tanz, und dies ist von Volk zu Volk wiederum verschieden. Dieser Schatz an Überlieferungen auf dem ganzen Kontinent ist so riesig, kein Mensch könnte ihn jemals zusammentragen.

Afro-Beat, Hiplife, Kwaito, Juju, Zouk, Ndombolo, Makossa, Mbalax und Regada sind nur einige der Musikstile, die Zipflo zu einer interessanten Symbiose verbindet.
(Pressetext)