Sorry this part has no English translation

Grand Opening Party at Porgy & Bess. It´s not about Jazz – It´s about Music. Be with us for the quinton-nights to come. You´ll be notified.
21 Uhr: Shilkloper/Corrêa/Breinschmid mauve
Arkady Shilkloper: frenchhorn, alphorn
Alegre Corrêa: guitar, vocals, percussion
Georg Breinschmid: bass
1. mauve [mow:] malvenfarbig; tiefes, dunkles Rot
2. the mauve decade - 1890 bis 1910: Beginn der Jazz-Ära, Übergang von der europäischen Musik zum Jazz The mauve decade - the beginning Era of Jazz. Der Übergang von europäischer Musik und Folklore zum Jazz. Ein österreichischer Bassist. Ein brasilianischer Gitarrist. Ein russischer Hornist und Alphornbläser. Die Heimat und die Suche nach Neuem - konkrete „folklore imaginaire“. (Quinton)
22:30 Uhr: Wolfgang Puschnig & Friends grey
Wolfgang Puschnig, Steve Swallow and guests
1. [grey]: schwarz | weiß
2. das Bildnis des Dorian [grey]
Wolfgang Puschnig und Steve Swallow verwirklichen ihren schon lange gehegten Wunsch nach einem gemeinsamen Projekt. „Grey“ - mit einer Rhythmusgruppe von Weltrang - ist ihre neue Formation. (Quinton)