Sorry this part has no English translation

Das Bild vom Jazz aus Norwegen, der immer irgendwie ein wenig nebelverhangen-melancholisch-elegisch ist, stimmt seit geraumer Zeit nicht mehr. Frode Gjerstad ist mit Sicherheit eine der Schlüsselfiguren, die wesentlich zu dieser Veränderung beigetragen haben. In einer Vielzahl von kleinen Gruppierungen hat er immer wieder junge norwegische Musiker miteinbezogen, die dann frische Ideen – mit oder ohne Elektronik – einbrachten. Und er hat immer schon die Kooperation mit Musikern außerhalb Norwegens gesucht. Sein norwegisches Trio mit Oyvind Storsund und Paal Nilssen-Love sei hier genannt oder die Gruppe „Detail“, in der im Laufe der Jahre Musiker wie Barry Guy, John Stevens oder Johnny Dyani mitgewirkt haben. Seit Mitte der 1980er Jahre hat Frode Gjerstad diese vielen in Kleingruppen erprobten, musikalischen Zellen immer wieder einmal unter einem größeren Dach zusammengeführt: „Circulasione Totale“ nennt sich das jeweils daraus entstehende Orchester. Stavanger, Gjerstads Heimatstadt, war im Vorjahr Kulturhauptstadt Europas und hat die 2008er Ausgabe der Band ermöglicht. Gerne nehmen wir nun unsere Kooperation mit Linz09 zum Anlass, um dieses Projekt in einer wiederum leicht umbesetzten Neuauflage weiterzuführen. Junge Elektroniker aus Skandinavien wie Lasse Marhaug, Anders Hana oder Morten J. Olsen sind da ebenso am Werk wie legendäre Namen aus dem internationalen Jazzbusiness wie der südafrikanische Schlagzeuger Louis Moholo oder der amerikanische Kornettist Bobby Bradford, der schon in den 1970ern mit Ornette Coleman im Studio stand. Und, gerade erreicht uns noch die Nachricht: Es wird ein weiteres Schlagzeug gebraucht. Hamid Drake wird nämlich auch dabei sein, … (Alois Fischer, das CTO beendet am 2.Mai das Ulrichsberger Kaleidophon)