Sorry this part has no English translation

Laut Auskunft seiner Agentur wurde kurz vor Abflug der Band in das Haus von Joe Nina eingebrochen und u.a. auch sein Reisepass entwendet. Trotz intensiver Bemühungen gelang es nicht, rechtzeitig ein gültiges Ersatzdokument zu bekommen, weswegen wir uns gezwungen sehen, dieses Konzert abzusagen. Bereits gekaufte Tickets werden natürlich refundiert. Wir bedauern!!

Joe Nina erzählt Geschichten. Seine Karriere pflastern echte Smashhits wie „Abantu Bayakuluma“ von Brenda Fassie. Er arbeitete mit Legenden wie Ray Phiri und Hugh Masekela. Seine Songs handeln von üblichen Themen wie Liebe, Scheidung, Hoffnungen, Entbehrungen, aber was seine Arbeit so speziell macht ist seine Fähigkeit, sie glaubwürdig zu vermitteln. Jede Begebenheit klingt wahrhaftig und jede Zeile scheint offen und echt. „Unchained“ betitelt sich seine letzte CD, für die er jüngst die Auszeichnung für das Beste alternative Album in Südafrika erhielt. „Unchained“ bezieht sich für Nina darauf, dass er Jahre brauchte um sich von den Ketten des Sounds zu lösen. „Das Album hat sehr lange Zeit in Anspruch genommen. Als ich fertig war, fühlte ich, wie eine Last von meinen Schultern fiel. Ich fühlte mich frei von allen Gedanken und der Leidenschaft, die in mir brannte. Das Album ist das Podium für mich, diese Gefühle loszuwerden, die in mir seit Jahren eingeschlossen waren“. Begleitet wird Joe Nina auf seiner ersten Europatournee von seiner Schwester, Nina Sister, die ebenfalls als Sängerin Karriere gemacht hat und einem der herausragenden Interpreten Südafrikas: Steve Kekana. (Horst Watzl)