Sat Sept. 25, 2010
20:30
Round about Chopin

Sten Sandell Solo (S) / Sarakina „Fryderykata“ (PL)

Sten Sandell Solo
Stan Sandell: piano, electronic, vocals

Sarakina „Fryderykata“
Jacek Grekow: accordion, bagpipes
Jan Mlejnek: clarinet, tambura
Mateusz Bielski: bass
Wojciech Bronakowski: percussion

Sorry this part has no English translation

Sten Sandell Solo
Freeing the music – music for voice and piano. Wäre ich ein bildender Künstler, der nummerierte Felder mit vorgegebenen Farben ausmalen müsste, würde ich etwas anderes machen wollen. Wäre ich ein Schriftsteller, der nur schreiben dürfte, was andere diktieren, würde ich etwas anderes machen wollen. Wenn ich als Musiker nach vorgegebenen Noten spielen müsste, statt zu improvisieren, würde ich etwas anderes machen wollen. 
(Sten Sandell)
Sten Sandell ist ein ein internatonal anerkannter Meister der Improvisation. Im Laufe der Jahre arbeitete er mit Ken Vandermark, Evan Parker, Philipp Wachsmann, Sven-Åke Johansson, Carl-Axel Dominique, Anders Jormin, Fredrik Ljungkvist, Raymond Strid, um nur einige zu nennen. Hier tritt er nur mit seiner Stimme und seinen Instrumenten auf. 
Er fängt den Augenblick ein, reagiert auf die Geschichten im Raum und spielt.

 Frederic Chopin, Art Tatum, Cecil Taylor zu improvisieren, die
 Geschichte bejahen, die Richtung ändern oder sie beibehalten, Grenzen
durchbrechen… Ich höre und reagiere auf etwas in Raum und Zeit und spiele. (Pressetext)
Veranstalter: Botschaft des Königsreichs Schweden

Sarakina „Fryderykata“
Jacek Grekow: accordion, bagpipe, kaval
Jan Mlejnek: clarinet, tambura
Mateusz Bielski: bass
Wojciech Bronakowski: percussion
Das Ensemble „Sarakina“ spielt Musik aus den verschiedenen Regionen Bulgariens und Mazedoniens. Ihre Mitglieder sind professionelle Musiker, Absolventen und Studenten der Musikhochschulen. Sie haben eine gemeinsame Leidenschaft – Spielen und Popularisieren von einmaliger Musik aus dem Balkan. Melodik und Rhythmik des musikalischen Repertoires werden originalem Quellenmaterial entnommen und bearbeitet sowie durch den Klang von authentischen Instrumenten und durch ethnischen Gesang ergänzt. Sarakina existiert seit 1999. (Pressetext)
Nachdem ich diese Aufnahme angehört hatte, war ich sehr fasziniert von der Fähigkeit der Musiker das Genre der traditionellen Volksmusik in der Form eines sehr gebildeten Konzertauftritts darzubieten. Musiker, die so etwas erzielen möchten müssen sehr profimäßig arbeiten. Alle Musiker die zu dieser CD beigetragen haben sind genau das – Profis. Die CD ist sehr professionell in vielerlei Hinsicht, begonnen bei der Auswahl der Stücke, über die großartigen Arrangements, die exzellente Darbietung, die erstklassige Klangqualität, bis hin zur Qualität und dem Design des Covers. (...) (Tania Lukic-Marx)
Veranstalter: Polnisches Institut Wien