Sorry this part has no English translation

Das Projekt des Pianisten Florin Răducanu ist durch seine Konzertformel einzigartig. Die Verwendung der Panflöte, dieses archaischen Instrumentes, ist im europäischen Jazzbetrieb selten. Durch ihre Einbeziehung in den universellen Kontext der improvisatorischen Jazzmusik, rückt dieses Projekt die traditionelle rumänische Musik in den Vordergrund. Gleichzeitig wird auch die Möglichkeit der Interpretation klassischer Musikstücke durch die Mittel des Jazz unterstrichen. Florin Răducanu zeigt uns zusammen mit seiner internationalen Truppe die mögliche Symbiose zwischen rumänischer „Doina“ und afro-amerikanischem Blues oder die ebenfalls mögliche Swing-Interpretation der Themen der großen Klassiker: Bach, Beethoven, Chopin, Enescu, für die es auch englische Texte gibt. Das Publikum wird in den traditionellen rumänischen Liedern auch die rumänische Sprache hören. Das Nebeneinander der rumänischen Folklore aus dem Balkan und der Stücke mit Einflüssen aus der iberischen Folklore zeigen die allgemeine Gültigkeit der Musiksprache auf. Die großen „klassischen“ Komponisten gingen beim Schöpfen ihrer Werke von den Volksweisen aus den verschiedenen Weltregionen aus. Der Jazz beruht ebenfalls auf ethnische Weisen und den Einflüssen aus der europäischen kultivierten Musik. Deswegen trägt das Projekt den Titel „improvisation about music of the world. “ (Pressetext)