Sorry this part has no English translation

Der Jazzclub „A-Trane“ in Berlin erinnert an das alte Porgy & Bess – was den Ort betrifft, aber auch aufgrund des Programmes. Seit September dieses Jahres schickt das P&B eine Formation nach Berlin, im Gegenzug entsendet das „A-Trane“ eine Band nach Wien. Es geht um die Präsentation in den jeweiligen Städten zumeist kaum bekannter Talente, die es auf die Bühne zu stellen gilt. Das dies in bezug auf die Publikumsakzeptanz kein leichtes Unterfangen ist, war uns bewusst. Aber aufgrund der ersten musikalischen Erfahrungen, bleiben wir dabei: Die Berliner kreative Szene ist es wert, ein fixes Standbein in Wien zu haben, genauso wie die Wiener Szene regelmäßig in Berlin vertreten sein soll. An diesem Tag spielt übrigens das Sabina Hank Trio in der deutschen Hauptstadt. Ein entdeckungsreicher Abend! CH