Sorry this part has no English translation

Mycale
Nach dem wunderbar stimmigen Auftakt 2010, Otto Tausig im künstlerischen Dialog mit den MusikerInnen der Klezmer Connection und das argentinische Lerner y Moguilevsky Duo begeisterten das Publikum der Eröffnungsgala, steht auch am Beginn des 8. KlezMORE-Festivals gleich ein echtes Highlight.

Die vier Ausnahme-Vokalistinnen von Mycale, die alle auf eindrucksvolle künstlerische Biographien verweisen können, wurden von John Zorn, der als Musiker, Komponist und Tzadik Label-Betreiber fokussiert an seiner Vision einer „Radical Jewish Culture“ arbeitet, 2009 gebeten einige seiner Kompositionen mit Mac Arthur Fellow für das Masada-Projekt gemeinsam acapella zu arrangieren und zu singen. Das resultierende Album „The Book Of Angels Volume 13“ ist ein Höhepunkt der hochkarätigen Masada-Serie. Basya Schechter, Ayelet Rose Gottlieb, Malika Zarra und Sofia Rei lieferten einfühlsame Interpretationen von Zorns Musik und den in Hebräisch, Jiddisch, Portugiesisch, Arabisch gesungen Texten, deren Quellen von der Bibel bis zu Heraklit und dem Schriftsteller Fernando Pessoa reichen. Eine so bislang nicht gehörte Vokal-Musik von nahezu transzendenter Schönheit, die auch Mycale-Konzerte zu etwas ganz Besonderem machen. Über ihren Auftritt beim John Zorn Masada Marathon in der New Yorker City Opera schreibt Blogger Aural Addict: „One of the more unique performances was by the all female acappella ensemble Mycale. They used words, sounds and vocal beats to bring the tunes to life. There’s something pure about a single voice filling a large room like that … it sends chills down my spine.“

Nifty's
Nicht unähnlich ihren Kolleginnen von Mycale, die allesamt „nebenbei“ individuelle und vielfältige Projekte betreiben, sind die Nifty´s ein Verband von fünf Vollblutmusikern. Passionierte Vielspieler, die immer wieder auch in anderen Konstellationen auftauchen und von sich hören machen. Nicht zuletzt leitet Nifty Fabian Pollack die Jam-Sessions während des KlezMORE-Festivals im Kulturcafe Tachles! Wenn sich dann aber dieses famose Quintett, ausgezeichnet mit dem World Music Newcomer Award und als Ö1 Künstler des Jahres, im Geist seines Namensstifters Naftule „Nifty“ Brandwein zusammenfindet gelten Genre-Grenzen wenig. Dann wird Klezmer zum musikalischen Grundbaustein, der sich gerne von Todes-Metal oder Surfrock infizierter Polka befruchten lässt. Wo sich musikalische und kompositorische Ambitionen mit nachhaltig befreiten Tanzbeinen und gehobener Partylaune treffen sind die Nifty´s in ihrem Element! (Rainer Krispel)

Eintritt: 20.- € VVK, 22.- € AK, 10.- € für MC-Besitzer
Eine Veranstaltung von KlezMORE-Vienna