Sorry this part has no English translation

Auf ihrem siebten Album „Dansk“ schlägt die dänische Sängerin, Musikerin und Komponistin Susi Hyldgaard, die „eigensinnig in ihrem eigenen Musikkosmos Verwobene“ (Die Zeit) nun ein weiteres spannendes Kapitel auf. Als bekennende Soundtüftlerin machte sie sich vor der CD-Produktion auf Reisen, um dem Typischen ihrer Heimatlandes – und damit auch sich selbst – auf die Spur zu kommen. Dazu hat sie in Asien und Afrika Frauen aus verschiedenen Ländern und unterschiedlichen Alters interviewt und sie nach ihren Träumen und Wünschen befragt. Herausgekommen ist dabei zum Glück keine sperrige musikalisch-wissenschaftliche Abhandlung, sondern ein – ganz im Hyldgaardschen Sinne – vielschichtiges, mehrsprachiges Song- und Sound-Album, das komplex, eingängig und lässig zugleich wirkt – und voller Überraschungen und Entdeckungen steckt. Eingespielt wurde Dansk im Trio mit ihren langjährigen Weggefährten Benita Haastrup und Jannik Jensen; die Multiinstrumentalistin Susi Hyldgaard steuert – mal eben den Rest – Piano, Keyboards, Ukulele, Gitarre und Akkordeon bei und ergänzt den eigenen Gesang mit dem ihrer Familienmitglieder. (Marion Hölczl)