Sorry this part has no English translation

Es sind die ersten Schritte eines Projektes, die „jungen“ und die „alten“ Sounds zusammen zu schweißen. Die Grundessenzen sind musikliebhabende DJs and den Tourntables und SpitzenmusikerInnen aus dem Bereich Jazz, Ethno, Elektronik und Volksmusik. Den weiten Horizont präsentiert in diesem Projekt der international anerkannte Dj Ohrgasmus, anzufinden in Szeneclubs in ganz Europa. Er mixt seine Grooves mit Stimmen von allen Kontinenten, Jazz, Oberton, und erdiges. Der Jänner vereint einerseits die beiden Musiker Ritter und Jakisic, die da selbst X Stile goutieren. Karl Ritter arbeitet sowohl mit dem Komponisten Thomas Pernes, mit Otto Lechner oder mit dem Drummer von Christian Eigner (Depeche Mode). Und Matthias Jaksic hat sein erstes Soloalbum, trotz seiner 22 jungen Jahre bereits hinter sich. In diesem Projekt wird der Teufelsgeiger von „Ballycotton“ auch einiges an Elektronik verwenden. JIG Jakisic sucht in diesem Projekt eher die weiten melodiösen Bögen.
Um so mehr freut er sich, dass er im zweiten Monat von E-Jam auf die glasklare und kristalline Stimme der Gesangstars Irene Lovasz trifft, die mit internationalem Erfolg Lieder aus dem ungarischen, slovakischen und tschechischen Liedgut sucht, findet und interpretiert. (Udo Preis)