Sorry this part has no English translation

Mit Tradition und freier Expressivität, gepaart mit eigenen Klangkompositionen, versetzt José Saluzzis Quartett den Zuhörer in neue klangliche Sensibilität. Etapas – Moments beyond – reflektieren die unterschiedlichen Abschnitte und Momente des Lebens, basierend auf Freiheit und Reinheit der Musik, wie José Saluzzi sie erlebt. Vier herausragende Musiker treffen in diesem vielversprechenden neuen Projekt aufeinander. Allen voran der argentinische Gitarrist und ECM Artist José Saluzzi, Sohn des weltberühmten Bandoneonisten und Komponisten Dino Saluzzi. Geprägt von der Tradition und der Moderne der argentinischen Musik erschafft er mit seinen Kompositionen eine neue berührende Sprache. Und beweist dabei, dass Musik „einfach“ ist. Simple and pure. So wie das Leben selbst. Gemeinsam mit dem bekannten österreichische Bassisten Oliver Steger, dem Pianisten Dieter Stemmer und dem Schlagzeuger und Perkussionisten Jörg Mikula weiß José Saluzzis Etapas zu erzählen: von Momenten die waren und Momenten die sein werden. (Pressetext)