Sorry this part has no English translation

Jazzmed: Benefikonzert zu Gunsten der Mirno-More Friedensflotte (www.mirnomore.org) und dem Chasey Kengtse Hostel und Schulprojekt (www.lubrak.com). Die „Mirno-More Friedensflotte“, ein Segelprojekt mit über 100 Schiffen, steht seit 18 Jahren für Frieden, Toleranz, soziale Integration und Völkerverständigung. Sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche, Kinder aus Kinderheimen, Behindertengruppen, SOS Kinderdörfern, Sozial-WGs, diversen Therapieeinrichtungen sowie Flüchtlingskinder dürfen eine Woche auf der Mirno-More durch die See stechen. Das zweite Projekt ist eine Schule mit angeschlossenem Internat in Nepal. Die "Chasey Kengtse Hostel and School" liegt im abgelegenen nepalesischen Bergdorf Lubrak, wo bis heute die pre-buddhistische Bön Religion praktiziert wird. Dieses Dorf beherbergt die erste Schule in Mustang, in der die Kinder auch in ihrer traditionellen Geschichte, Religion und Sprache unterrichtet werden. Der Erlös unseres Konzerts fließt in die Mirno-More Friedensflotte sowie in die Gesundheitsversorgung der "Chasey Kengtse Hostel and School", wo Ärzte der Region und deren Teams die über 100 Kinder in regelmäßigen Abständen betreuen.
"Music is the healing force of the universe“..... (Albert Ayler)
"Mit dem heutigen Konzert wollen wir zwei Hilfsprojekte unterstützen und deren Ideen weitertragen.“ (Thomas Pfleger).

Eintritt: Mindestspende von 18.- €