Sorry this part has no English translation

"Unsere Verse sind Klagerufe der Erniedrigten. Wir schreiben für Barfüßige und Prostituierte, für die, die den Himmel längst aufgegeben haben und deren Hoffnungen sich auf die kalte Erde richten." (Ahmad Schamlu)

Linz_verändert...: I

Der aus dem Iran stammende und zur Zeit an der BrucknerUniversität Linz studierende Komponist & virtuose Tar-Spieler Rahi Sinaki wird in der sogenannten "Strengen Kammer" des Porgy & Bess das geneigte Publikum mit (zeitgenössischen) orientalischen Texturen verzaubern.
Stephan von der Deken, ein vielseitig begabter Schauspieler, Rezitator, Fotograf und sozial engagierter Jugendbetreuer, stellt der abendländischen Zuhörerschaft zu den magischen Klängen der persischen Langhalslaute aus dem Holz des Maulbeerbaumes einen großen Meister der morgenländischen Poesie vor: Ahmad Schamlu, 1925 in Teheran geboren, gilt als wichtigster Wegbereiter einer neuen zeitgenössischen iranischen Lyrik. Als früher Opponent des Schah-Regimes bekam er wiederholt Publikationsverbot und wurde mehrfach inhaftiert. Nach der Revolution stand er in kritischer Distanz zu den neuen Machthabern. Schamlu starb im Sommer 2000 in Karadj bei Teheran.

Abschließend sei wiederholt auf den Iran-Schwerpunkt des »Festival 4020. mehr als musik.« der Stadt Linz im April 2013 hingewiesen:
spiegel.persien (web: http://www.festival4020.at/)
Sorgsam kuratiert und mit der engagierten Unterstützung des österreichischen Kulturforums in Teheran in Szene gesetzt verspricht dieses mutige Unternehmen einen Linzer Frühling der besonderen Art: Willkommen!
Und falls Sie am (eigentlich ganzjährigen) Fest der Narren: der Faschingszeit eine unbändige Informationslust zu diesem auch die europäische Zukunft bestimmenden Thema verspüren sollten: Der Autor dieser Zeilen erlaubt sich folgende Literaturhinweise, welcher dem lesenden Hörer, dem hörenden Leser, dem stets kritisch abwägenden Lost & Found-Publikum ein differenzierteres Erscheinungsbild (nicht nur) der Islamischen Republik Iran ermöglicht:

Antonia Bertschinger / Werner van Gent
IRAN IST ANDERS
Hinter den Kulissen des Gottesstaates
Rotpunktverlag, Zürich 2010
ISBN 978-3-85869-415-7
●
Ahmad Schamlu
Blaues Lied
Ausgewählte Gedichte
Urs Engeler Editor, Basel 2002
ISBN 9783905591156

(re_de)

Eintritt: Pay as you wish an der Abendkassa bzw. 7,50.- € im VVK inkl. Sitzplatzreservierung