Sorry this part has no English translation

Monsieur Periné sind ein Highlight aus der jungen Musikszene Kolumbiens umtriebiger Hauptstadt Bogotá. Die junge Band um die bezaubernde Sängerin Catalina Garcia hat bereits vor ihrem ersten Album viele Erfolge verbuchen können, wie zum Beispiel den Titel „Song of the Year 2011“ von einem begehrten Radio in Bogota für ihr Stück „La Muerte“ zu ergattern. Seit Ihr Debütalbum „Hecho a Mano“ dann im Juni 2012 in Kolumbien erschienen ist, überschlagen sich die Erfolge. In Kürze waren sie in den Singlecharts, wurden Artist of the Week bei MTV und zu Shootingstars in Youtube und Facebook. Für ihren Erfolg haben sie kurzerhand auch einen Musikstil begründet, Suin a la columbiana! Dieser gründet unverkennbar auf Swing Manouche und feiert Django Reinhard, ist aber durch die sehr südamerikanische Ergänzung in der Instrumentierung mit typischer Latinpercussion und Charango sowie den eingearbeiteten Latinstilen, Cumbia, Son, Bolero, Currulao, Tango und Samba wirklich etwas Neues. Neben diesem sehr leichtlebigen, virtuos gespielten Instrumentalgerüst, das das Paris der 30er Jahre mit dem jungen Bogota verbindet, bilden die -zuckersüßen- Vocals von Catalina Garcia einen unverwechselbaren Mittelpunkt im Suin a la columbiana von Moniseur Periné. Catalina Garcia singt auf Spanisch und Französisch und dabei scheint ihr die Sonne aus Gesicht, Stimme und Herzen sowie aus jeder Bewegung und ihrer kompletten Erscheinung und das steckt schlagartig an. Neben dem Herzen gehen die überwiegend selbst komponierten Stücke direkt in die Beine und auch die Balladen haben eine gehörige Portion Swing und überzeugen durch ihre unaufdringliche Romantik. (Pressetext)