Mon Feb. 25, 2002
21:00
Step across the border I: Croatia

Tribute to Miroslav Sedak-Bencic, Tamara Obrovac Transhistria Ensemble & Modo Novo

Tribute to Miroslav Sedak-Bencic
Ladislav Fidri: trumpet, fluegelhorn, arrangements
Arsen Eres: reeds
Branko Kralj: harmonica
Damir Dicic: guitar
Neven Franges: piano
Miljenko Prohaska: bass
Salih Sadikovic: drums

Tamara Obrovac Transhistria Ensemble
Tamara Obrovac: vocals, compositions, leader
Enzo Favata: reeds
Dario Marusic: violin, sopila
Elvis Stanic: guitar
Simone Zanchini: accordion
Ziga Golob: bass
Krunoslav Levacic: drums

Modo Novo
Zeljko Kovacevic: saxophone
Igor Savin: piano

Sorry this part has no English translation

Miroslav Sedak-Bencic (1940 – 1991), Multiinstrumentalist und virtuoser Holzbläser, gilt als der kroatische «Mr. Jazz», was unzählige Aufnahmen mit der «Radio-Televison» Big Band dokumentieren. Im Frühling 2001, anlässlich seines zehnten Todestages, gründete sich ein Ensemble mit Musikern, die sein Schaffen nicht vergessen lassen wollen. CH

Tamara Obrovac Transhistria Ensemble
Die Sänfgerin Tamara Obrovac verbindet die Volksmusik Istriens mit der Tradition anderer mediterraner Völker und Elementen der zeitgenössischen Musik (Pop explizit inkludiert), und findet trotzdem ihre eigene Sprache. Erstaunlich! CH

Modo Novo
Tango Nuevo heisst die Einspielung von Astor Piazzolla und Gerry Mulligan, die was-weis-ich-wie-oft verkauft wurde, und dem Tango eine neue Dimension gab. Modo Novo nennt sich die Formation von Zeljko Kovacevic und Igor Savin, die traditionelle kroatische Musik im Spannungsfeld alt-neu, sakral-weltlich, einfach-komplex, national-international, komponiert-improvisiert, melodisch-melancholisch, ... , anders interpretieren. CH