Sorry this part has no English translation

„Equilibrium“ ist das ECM-Debüt eines deutsch/amerikanisch/spanischen Trios, das in den letzten Jahren durch ausgiebige Tourneen zu einer bemerkenswert kompakten und stilistisch unverwechselbaren Gruppe zusammengewachsen ist. Dabei zeichnet die traumwandlerisch sichere und nahezu perfekt abgestimmte Spielweise das Trio um den preisgekrönten Pianisten besonders aus.
Viel Spannung bezieht das Trio aus den gegensätzlichen Spielweisen von Pianist Benedikt Jahnel (dessen Spiel von rhythmischen Phrasen in kleinsten Einheiten geprägt ist) und Drummer Howard (der, wie Jahnel sagt, “große Bögen spürt und mit viel Risiko ausspielt, dabei immer auf die Kraft der Melodie und den Puls setzt”). Dazu findet sich Bassist Antonio Miguel nicht selten in der Rolle des musikalischen Vermittlers zwischen diesen Polen. Der Stil der Band integriert subtil Elemente aus der Klassik wie auch modernem Groove. Dabei präsentiert sich das Trio bei Konzerten als beeindruckend präziser und doch stets neu formierender Klangkörper, der stets zu Genre- und Tempilwechseln bereit ist.
Jahnel, vielen auch als Mitglied von Cyminology bekannt, hat sein musikalisches Profil zudem durch die Arbeit mit dem Metropol Orchestra, Phil Woods, Johannes Enders, Charlie Mariano, Wolfgang Muthspiel, Dave Liebman und John Abercrombie geschärft.
Produziert von Manfred Eicher in Lugano, besticht “Equilibrium” durch eine ganz eigene, delikate Balance zwischen auskomponierten und improvisierten Anteilen und darf nach Kritikermeinung mit Recht als einer der Jazzhöhepunkte des Jahres genannt werden. (Pressetext)