Sorry this part has no English translation

Finale - Austrian World Music Awards 2014
Mit der Verleihung der Austrian World Music Awards wird die heimische Weltmusik ins verdiente Rampenlicht gerückt. Die diesjährige Ausschreibung für ist auf enormes Interesse gestoßen: über 150 MusikerInnen und Bands haben sich beworben! Die national und international besetzte Fachjury hat für das große Finale am 13. Dezember sechs Bands nominiert. Im Rahmen von kurzen Live-Konzerten haben die sechs FinalistInnen die Chance, die Jury von ihrem Können auch live zu überzeugen. Das Publikum kann über Stimmzettel ihren Favoriten für den Publikumspreis wählen.

Die FinalistInnen
Black Market Tune
„Modern folk music with a Scottish backbone“, so charakterisiert Akkordeonist John Somerville das junge austro-schottische Quartett. Black Market Tune zeichnet sich durch eine herzhafte Balance zwischen Intro- und Extrovertiertheit, zwischen Softness und Intensität aus, keltoide New Acoustic Music mit anmutigen Twists und sexy Swing.
Edith Lettner & African Jazz Spirit
Die Saxophonistin und Komponistin Edith Lettner hat mit zahlreichen afrikanischen MusikerInnen zusammengearbeitet. 2010 gründete sie in Dakar (Senegal) die Band African Jazz Spirit. Entstanden ist ein Gewebe aus Jazz und afrikanischen Rhythmen und Elementen - temperamentvoll, eloquent, expressiv und vor Lebensfreude sprühend.
Madame Baheux
„Frauen-Power“ wäre eine Untertreibung in Anbetracht dieses neuen femininen Balkanquartetts. Jelena Popržan aus Serbien, Ljubinka Jokić aus Bosnien, Maria Petrova aus Bulgarien und Lina Neuner aus Wien: Witzig, spritzig, schräg und groovy! Jung, feminin und frech!
Mereneu Project
Die farbenreichen und eleganten Kompositionen des 9-köpfigen Ensembles verrät die offene Blickrichtung junger Musiker: hier finden sich Elemente aus traditionellem Jazz und der brasilianischen Musik.
Salah Ammo & Peter Gabis
Salah Ammo lebt seit 2013 aufgrund der Situation in seiner Heimat Syrien in Wien. Alles was er mitbrachte, waren seine Bouzouq, seine Musik, seine Leidenschaft und sein musikalischer Traum. All dies ist nun in das Duo-Projekt mit dem österreichischen Jazz-Musiker, Percussionisten und Obertonsänger Peter Gabis eingeflossen - ein übergreifendes, vielfältiges und emotional berührendes Zusammenspiel.
Sormeh – elegant und geheimnisvoll wie ein orientalischer Lidstrich
Golnar Shahyar, Mona Matbou Riahi, beide aus dem Iran und Jelena Popržan aus Serbien haben in Wien zu einem vielversprechenden Trio zusammengefunden, das – einen Bogen spannend von orientalischer zu balkanischer Musik – seinen kosmopolitischen Kompromiss findet in jüdischen Musiktraditionen sowie eigenwilligen Arrangements und Improvisationslust.
Nähere Informationen zu den FinalistInnen unter:
www.worldmusicawards.at
www.facebook.com/austrianworldmusicawards

Die Austrian World Music Awards werden dieses Jahr erstmals von der IG World Music Austria, der Interessensgemeinschaft für Weltmusik in Österreich, ausgerichtet – www.worldmusicaustria.info

Finale - Austrian World Music Awards 2014
Mit der Verleihung der Austrian World Music Awards wird die heimische Weltmusik ins verdiente Rampenlicht gerückt. Im Jahr 2004 ist der Musikpreis erstmals verliehen worden. Die Liste der GewinnerInnen seither – u.a. von Mamadou Diabaté, Özlem Bulut, Die Strottern, Catch-Pop String-Strong, Matthias Loibner & Natasa Mirkovic bis zu Federspiel - liest sich wie das Who Is Who der österreichischen Weltmusikszene und macht deutlich, dass die Auswahl der PreisträgerInnen das künstlerische Schaffen in diesem Musikbereich sehr gut repräsentiert.
Die Ausschreibung für die Austrian World Music Awards 2014 ist auf enormes Interesse gestoßen: über 150 MusikerInnen und Bands haben sich beworben! Die national und international besetzte Fachjury wird nun für das große Finale am 13. Dezember sechs Bands nominieren.
Im Rahmen von kurzen Live-Konzerten haben die sechs FinalistInnen die Chance die Jury von ihrem Können auch live zu überzeugen. Das Publikum kann über Stimmzettel ihren Favoriten für den Publikumspreis wählen. Den drei GewinnerInnen winken an diesem Abend folgende Preise:
1. Preis: Austrian World Music Award (2.500€)
2. Preis: Austrian Advancement Award (1.500€)
Publikumspreis: Austrian Audience Award (1.000€)

Die Fachjury:
Andreas Felber, Musikwissenschaftler und Musikjournalist, Wien
Bogdan Benigar, Jazz & Weltmusik Kurator, Ljubljana
Emmanuel Kamdem Mou Poh à Hom, Veranstalter Chiala Afrika Festival, Graz
Ernst Perbin-Vogl, Veranstalter & Kurator Sargfabrik, Wien
Gina Salis-Soglio, Veranstalterin, Wien
Johann Kneihs, Radiojournalist Ö1, Wien
Petr Doruzka, Musikjournalist, Prag

Die Austrian World Music Awards werden dieses Jahr erstmals von der IG World Music Austria, der Interessensgemeinschaft für Weltmusik in Österreich, ausgerichtet – www.worldmusicaustria.info
Nähere Informationen und Bekanntgabe der FinalistInnen unter: www.facebook.com/austrianworldmusicawards