Sorry this part has no English translation

„Eine Art Chansons“ und „Eine letzte Art Chansons“ nennt Friedrich Cerha seine beiden Chansons-Zyklen, in denen er u.a. Texte der Wiener Gruppe (Jandl, Artmann, Achleitner...) vertont. Dazu schreibt er: „Insgesamt hat es mich gereizt, an Stelle der gepflegten Aura des Lieds die Direktheit des Chansons anzupeilen, die sakrifizierten Bereiche der 'Großkunst' einmal hinter mir zu lassen, mich auf dem gefährlichen Terrain der 'Kleinkunst' zu bewegen und bei Wahrung des musikalischen Qualitätsanspruchs – teilweise spielerisch – Verhaltens- und Reaktionsweisen zu überspitzen, ins Absurde zu überdrehen oder auch das Schaurig-Banale an der Realität unmittelbar zu zitieren.“

Seit ihrer Entstehung sind diese speziellen Lieder bereits oftmals aufgeführt worden und somit in das Repertoire klassischer Ensembles in klassischen Sälen eingegangen. Studio Dan holt die Chansons nun auch in die Clubs und Varietés „zurück“ und mit Agnes Heginger singt zum ersten Mal eine weibliche, besonders wandlungsfähige Stimme den gesamten Werkzyklus. Ihre musikalische Herkunft - mehr aus dem Jazz kommend und intensiv mit Improvisation beschäftigt - erlaubt ihr nicht nur die vom Komponisten geforderten rasanten Farbwechsel, die die Lieder zu einem Bravourstück machen, sondern auch eine außergewöhnlich lebendige Gestaltung der vielen auftretenden Charaktere. Ihre Partner, allesamt vertraut mit der Musik Friedrich Cerhas und mit zeitgenössischer Musik im Allgemeinen, bilden die dafür nötige immer akribisch folgende und energiegeladene Kapelle.

Agnes Heginger wurde nach einer fulminanten Aufführung einiger Chansons vom Komponisten persönlich dazu ermutigt die ganze Sammlung aufzunehmen und als CD zu veröffentlichen. Mission accomplished! (Daniel Riegler)