Tue Oct. 8, 2002
21:00
Portrait Timna Brauer & Elias Meiri

Chansons & Violons

Timna Brauer: vocal
Elias Meiri: piano, keyboards
Uriel Dror: violine
Michael Croitoru-Weissmann: cello

Sorry this part has no English translation

Ich begann im Mai 1968 mit meiner Schulausbildung am französischen Lycee in Wien. Ich verbrachte schon mit meinen Eltern die Kindheit in Paris, da meine Eltern im Lateinviertel, besonders im berühmten "La Contrescarpe" Nachtklub als Duo auftraten. Dort wo sich auch junge unbekannte Künstler wie zum Beispiel: Georges Brassens, Barbara und Jean-Paul Belmondo aufhielten. Uns wurden in Kindergarten Rundgesänge und französische Lieder gelernt. Später in den Siebzigern sangen wir im Lycee Lieder von Georges Moustaki und Jacques Brel. Als ich 1980 nach Paris zurückkehrte um mein Musikstudium zu beginnen, erschien es mir so, als ob die Tradition der französischen Lieder verschwunden sei. French rap aufgeführt von Serge Gainsbourg und M. C. Solar wollten sie wieder zurücksetzen. Wie auch immer, diese zeitlosen Melodien lauern noch immer irgendwo im Herz der Franzosen. Es ist aber noch im tiefsten Frankreich übrig geblieben - in den Bistros.
In der Presentation der Kammermusik (Klavier, Streichinstrumente und Stimme) in einer klassischen Form, bietet das Ensemble eine neue Dimension von vergessenen (?) französischen Liedern an, mit integrierten Originalkompositionen entlang mit verschiedenen Bearbeitungen in französisch. (Timna Brauer)