Sorry this part has no English translation

„Rromano Kidipe“ bedeutet soviel wie „Roma-Zusammenkunft“. Die Musiktheater-Fragmente handeln von einem imaginären Treffen von Überlebenden des „Samudaripe“ (das Romanes-Wort für Holocaust): anhand von Zitaten aus Interviews und Originaltexten werden Erinnerungen aus dem Leben des deutschen Sinto Hugo Höllenreiner (1933-2015), des Wiener Malers und Rom-Künstlers Karl Stojka (1931-2003) und der legendären polnischen Poetin und Romni Bronislawa „Papusza“ Wajs (1910-1987) erzählt.


„Papuszas Tränen“ beleuchtet Szenen aus dem Leben von „Papusza“ Bronislawa Wajs. Sie war die erste bahnbrechende Roma-Künstlerin ihrer Art. In ihrer Lebensgeschichte spiegelt sich nicht nur die Rolle der Frau in einer traditionellen Gemeinschaft wider, sondern auch der traumatische Übergang von der mündlichen zur schriftlichen Kultur. Während des Zweiten Weltkrieges versteckte sie sich mit ihrer Sippe in den Wäldern von Volyň, an der Grenze zu Belarus. Papusza schrieb darüber in ihrem längsten Gedicht: Ratvale Yasva (Blutige Tränen)

Eine Neuproduktion vom Musiktheater Wien e.V.

Mit Unterstützung der Deutschen Botschaft in Wien, Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland, des Bundes und der Stadt Wien (MA 7), Zukunftsfonds der Republik Österreich